My blog in Finnish (blogini suomeksi): Neula ja lankaa

Sunday, 14 December 2008

Advent calendar - Day 14

On this 14th day of December the warm mittens are needed. The text on today's freebie: "Etait une fois une reine et son roi qui vivaient bien camouflés dans leurs moufles emmitouflés" means something like this: "Was once a queen and a king who lived well camouflaged, wrapped up warmly in their mittens"...and if you look closely you'll see them. :) This chart is from Anne les petites croix. Click the picture and on the website again click the picture to see the chart. If you can translate the text better, please leave a comment. My french is not very good. :)

1 comment:

Daffycat said...

I'm glad you translated...I'd have never "gotten" it!